“Teologija koja nikoga ne uznemiruje, već, štoviše, osigurava moć ovoga svijeta, nije teologija koja vjeruje.“ Ove riječi napisao je talijanski teolog i biskup Bruno Forte, a ovdje stoje kao trajni podsjetnik smisla i svrhe ovog bloga.
Akademska teologija koju učimo na visokim teološkim učilištima, i koju tako nerado iščitavamo iz debelih teoloških priručnika i knjiga, danas, u suvremenom svijetu više nije adekvatna. Izgubila je svoju snagu!
Povratak proročkog govora teologije nasušna je nužnost i obveza teologa, stoga ovi prijevodi teologije u konkretan ljudski život imaju namjeru vratiti adekvatnost teološkom govoru suvremenom čovjeku.